Fátima Saboya

Poemas e sentimentos

Não sei falar do que na alma me vai

E muito menos do que se passa no coração

Não sei que caminhos tortuosos segue

Apenas dos meus sentimentos sei

Sentimentos que me assaltaram na calma das noites

Doces melodias em meu ouvido

O que virá depois? Não sei...

Aquele prazer inexplicável de te ver

A súbita vontade de falar

Palavras que não saem jamais

Esse sentimento gostoso

Que invade minha poesia

Invade meus dias

E os sonhos meus

Aqui vão palavras que talvez nunca sejam ditas

Que vão morar no meu coração

Até quando? Não sei...

(do livro “Voos e asas”, organização: Clarisse Maia-Guedes, Guemanisse)

Wieland

Pequena louvação

O jardinzinho bem fechado

Todo mês de rosas ornado

Onde o jardineiro se enfia

E cuida e rega noite e dia,

     Louvado seja!

O bom mineiro tão robusto

Que em negro buraco, sem susto,

Penetra e fura sem cansaço,

Até acabar-se, ficar lasso,

     Louvado seja!

 

Ein kleines Preislied

Das Gärtlein still vom Busch umhegt,

Das jeden Monat Rosen trägt,

Das gern den Gärtner in sich schliesst,

Der es betreut, der es begiesst,

     Es lebe hoch!

Der Bergmann stark und wohlgenährt,

Der ohne Licht zur Grube fährt,

Der immer wirkt und immer schafft,

Bis er erlahmt, bis er esschlafft,

     Er lebe hoch!

(do livro "Poesia erótica em tradução de João Paulo Paes", seleção, tradução, introdução e notas: João Paulo Paes, Companhia de Bolso) 

Debaixo das rodas de um automóvel - Rogerio Skylab

Poesia

Você não vai ganhar concurso nenhum.

Ninguém lembrará seu nome.

Passados os anos, bem velhinho,

você se lembrará: da esperança

esse monstro de sete cabeças;

o esforço empreendido sem êxito

(porque não há dúvidas:

você buscava o reconhecimento);

e você se lembrará sobretudo

daqueles raros momentos

em que te vinha a intuição

de que nada te aconteceria -

e  ainda assim você escrevia.

Estranho: principalmente aí você escrevia.

(do livro "Debaixo das rodas de um automóvel", Editora Rocco)

A vida. Pluff: É um curto-circuito! - Vanessa Ribeiro Rodrigues

Adentro

É preciso comer pedras

e esventrar o ventre

para nascer de novo,

com fome de amor

cavar bem fundo

a dor que dilacera

esmiuçá-la

cultivá-la ao mais ínfimo

e cavernoso silêncio eremita

sofrendo de uma vez

o luto que se avizinha

alimentar-se dessa dor

usá-la,

gastá-la, criando

porque toda a criação

é uma forma de curar a dor

(do livro “O barulho do tempo”, Bairro dos Livros)

Nydia Bonetti

o poeta mergulha

no inferno do seu mundo real

e silencia

quando voltar

ao paraíso inventado

(em cápsulas)

o poema retorna

com suas verdades

sempre tão relativas

(precárias)

a durar o tempo do espanto

dos olhos

Nydia Bonetti, Eng. Civil, 1958, Piracaia (SP)

Bloga no Longitudes – Tem poemas publicados na Revista Zunái, Mallarmargens, Cronópios, Musa Rara, Germina e outras. Deve lançar seu livro SUMI-Ê ainda este ano.

Publicações:

1) Coleção Poesia Viva, Centro Cultural São Paulo, antologia Desvio para o vermelho (13 poetas brasileiros contemporâneos).

2) Projeto Instante Estante, de incentivo à leitura, Castelinho Edições

3) Coletânea “Poemas para a Palestina 4) Antologia Digital Vinagre - Uma antologia dos poetas neobarrocos

3) Poemantologia da Revista Arraia PajéuBR,

Deve lançar seu primeiro livro – SUMI-Ê, até janeiro 2014. nydiabonetti@bol.com.br