Delírios - Arthur Rimbaud

Canção da torre mais alta

Que venha, que venha

A hora da paixão.

Tenho tido paciência,

Nunca esquecerei.

Temores e dores

Para os céus se foram.

E uma sede insana

Tolda as minhas veias.

Que venha, que venha

A hora da paixão.

Estou como o campo,

Entregue ao olvido,

Crescido e florido

De joios, resinas,

Ao bordão selvagem

Das moscas imundas.

Que venha, que venha

A hora da paixão.

Chanson de la plus haute tour

Qu’il vienne, qu’il vienne

Le temps dont on s’éprenne.

J’ai tant fait patience

Qu’à jamais j’oublie.

Craintes et souffrances

Aux cieux sont parties.

Et la soif malsaine

Obscurcit mes veines.

Qu’il vienne, qu’il vienne

Le temps dont on s’éprenne.

Telle la prairie

À l’oublie livrée,

Grandie, et fleurie

D’encens et d’ivraies,

Au bourdon farouche

Des sales mouches.

Qu’il vienne, qu’il vienne

Le temps dont on s’éprenne.

(do livro “Uma temporada no inferno”, L&PM Pocket)