Sanduíches de realidade - Allen Ginsberg

Um estranho chalé novo em Berkleley

            A tarde toda colhendo amoras pretas junto a uma

cambaleante cerca marrom

            debaixo de um ramo inclinado com seus velhos

abricós estragados no meio das folhas;

            consertando o vazamento nas intricadas entranhas

do mecanismo de uma nova privada;

            eu achei um bule de café bom entre as moitas junto

da varanda, rolei um pneu grande para fora dos arbustos

escarlates, escondi minha maconha;

            reguei as flores, jogando a água iluminada pelo sol

de uma para a outra, voltando por algumas divinas gotas

a mais para as vagens e margaridas;

por três vezes dei a volta ao gramado e suspirei dis-

traidamente:

            minha recompensa, quando o jardim me deu suas

ameixas saídas de dentro da forma de um arbusto no canto,

            um anjo que teve consideração pelo meu estômago

e pela minha língua ressecada e desamada.

(do livro “Uivo e outro poemas”, Tradução: Claudio Willer, L&PM Pocket)